どーも、クマガイです。
エアサスポンプが動かずリヤがペタペタになったナビゲーターをお預かりしました。
とりあえず順番に調べます。

まずポンプ。
右ヘッドライトの裏にいます。ウォッシャータンクを外すと見えます。
単体では作動したので電源に問題ありか・・・？

ジャバラのヤツがハイトセンサーです。リヤのデフのあたりにおります。
ボディとラテラルロッドにつながっていて、ある程度ちぢむとエアサスリレーに信号を送りポンプを作動させるようです。
これも伸ばしたり縮めたりで信号電圧が正常に変化するので多分ダイジョウブです。

エアサスリレーです。右ヘッドライトの下あたり、バンパーの奥のボディに固定されています。
画像では新品がついています。
もともと装着されていたものをバラシてみました。

これはダメですね。腐ってます。
防水シールをめくって切れている線をつなぎなおしてみましたが正常に作動しませんでした。
で、新品のリレーを注文してつけました。

が・・！！動かへんやん・・。なんで？
交換する前と状況が全く変わりません。
もう一度調べなおして結局新品のリレーがアカンのちゃう？ということで部品をとりなおし交換したところ正常に作動するようになりました。
さすが並行のアメ車。こんなこともありけり、です。
気をつけなはれやッッ！！